What does that mean when a cup is inverted over a saucer?

It should indicate that 1) The table is ready for the next diners or 2) That the meal is complete and the place settings can be replaced. I am assuming that you are talking about a restaurant setting. An inverted cup could also signal to wait staff that you don't care for a refill of your coffee or tea.